先日、ｆａｃｅｂｏｏｋで、お友達のみなさんに
「うちの会社のｆａｃｅｂｏｏｋページに、いいね！を”ちくっと”してください」とお願いのメッセージを書いて出した。
「ぽちっとですね」とか「クリックですね」と
念押しのメッセージが入ってきて、初めて気がついた。
”ちくっと”は、日本全国共通語かと思っていたら、
うちの事務所しか通用しない、私が広めた”あたし語”だったようだ。
基本的に親や夫、スタッフしか通じない”あたし語”は、形容詞、特に擬音語が多いらしい。
あらんだま流しゃべくりは、父から譲り受けた東京べらんめえ（な～にいっちゃってんの、このすっとこどっこいが。おとといおいでっ！）と、姑から教えられた宮崎田舎ことば（あらんだまっ！むじーがね～）、それに、母から聞きおぼえた東北地方単語（いづい）、プラス”あたし語”（ちくっと、ちみちみ）から形成されている。
それを、鮮やかにあやつりながら、今日もあちこちで、しゃべくってるのよ。