あ・ら・ん・だ・ま

2007/01/25

DSCF0795.jpg あらんだまってどういうこと?と宮崎県人から聞かれるとは夢にも思っていませんでした。”宮崎標準用語集”に入ってるものだと思っていましたから。我が家の近くに住むもりのふうさんはご存知でした。ということは、使用は地域が限られているってこと?
すみいちさんにいたっては”あらまんださ~ん”っだって。違うのっ!よく字見てっ!
私が引っ越してきて最初に覚えた宮崎弁(?)が”あらんだまっ!”(鋭く言うのがコツ)姑はじめ叔母たちや近所のおばさん連中が驚いたときに”あらんだまっ!”を連発していました。きっと”あら、まあ!”がリズミカルに変化したものと思われます。この言葉が頻発してるときは会話に笑いが絶えなくて、手厳しいことも言っているけど、なんかたのしいのです。だから”あらんだまおばさん”にしました。私にぴったり!?