つなぎ紐を跨いではいけません

2010/07/31

隣家の玄関先、紐が、ながながころがっていた。
なんだろ?じゃまだな、と思いつつ、跨いで通ると
「紐を跨いではだめっ!」
姑あらんだまばーちゃんが、目を三角にして怒っている。
「???」
「犬がつないである紐は、跨いではだめっ!」
いぬ・・・おもむろに紐の端に目をやると、犬のまるこが寝ていた。
「牛や馬を繋いでいるのもだめっ!子供のころ、親に教わんなかったの?」
おかあさま、おことばですが、東京文京区の実家には、子供のころから、犬どころか、牛や馬も飼っておりません。
うちだけではなく、牛や馬を飼っている家は、実家のまわりにも、まったくございません。
50数年生きておりますが、はじめておそわったことで、ございます。
なんででございましょう?
「犬や牛や馬のつなぎ紐を跨ぐと、”安産”できなくなるのよっ!」
おかあさま、おことばですが、わたくし、もう”安産”とは、ご縁のない歳になっております。
多少跨いでも、差支えないと存じますが・・・